โทกโตกิ: พจนานุกรมป๊อปอัพเกาหลี-อังกฤษ
Toktogi เป็นพจนานุกรมเกาหลี-อังกฤษแบบป๊อปอัพที่ให้บริการแปลภาษาเกาหลีได้ทันที ออกแบบเป็นส่วนเสริมของ Chrome โดยเครื่องมือฟรีนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคำนิยามคำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องคัดลอกและวางลงในเครื่องมือค้นหาหรือพจนานุกรมที่แยกออกมา
เมื่อติดตั้งและเปิดใช้งานแล้ว Toktogi จะทำงานโดยการเลื่อนเมาส์ไปข้างหน้าคำศัพท์เกาหลีบนหน้าเว็บ กล่องจะปรากฏขึ้นแสดงคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณสมบัตินี้เป็นประโยชน์มากสำหรับบุคคลที่อ่านหน้าเว็บเกาหลีบ่อยครั้งและต้องการเข้าถึงความหมายของคำอย่างรวดเร็ว
Toktogi ใช้พจนานุกรมที่สร้างจากโครงการ 'kengdic' ซึ่งสามารถค้นหาได้ใน GitHub นี้จะช่วยให้การแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้มีความแม่นยำและเชื่อถือได้ ส่วนส่วนเสริมนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากส่วนขยายการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นยอดนิยม Rikaichan และ Rikaikun